Paper is everywhere. And so is MWN!
When it comes to functional rolls for the paper industry, you’ll find us in all of the world’s key markets. Take a round-the-world trip with us.

Bangladesh
AB Noor Associates · Mr. U.K. Bhadra
28-B, Segun Bagicha (3rd Floor) · Dhaka 1000
Tel. +88-02-9340680 · E-Mail: abnoorukb@gmail.com
Belgium (flämischer Teil), Netherlands
Swart Benelux · Wim Swart
P.O. Box 23 · NL-7980 AA Diever
Tel. +31-521551268 · Fax +31-521551516
Mobil +31622904333 · E-Mail: wimswart@euronet.nl
Canada, British Columbia, Alberta, Saskatchewan
Sigurdson Process Systems
Ray Sigurdson
11479 Royal Crescent, Surrey B.C., Canada, V3V6V5
Office: 604-585-9918
Fax: 604-585-9914 · Cell: 604-908-3243
E-Mail: raysigurdson@shaw.ca
Canada – Ontario, Quebec, PEI, New Brunswick, Nova Scotia and Newfoundland/Labrador
Eco Solutions Paper Technologies Inc.
Gilles Boulianne
2687 Knox St., Montreal, Québec H3K 1 R3, Kanada
Tel.: 001-4048420012 · Fax: 001-4048420025
Mobil: 001-5149694668
E-Mail: gilles.boulianne@coldwatergroup.com
Canada, USA, South America
KG Technologies · Kai Gossweiler
Sales Coordinator · 2220 Country Road 210 W · Suite 108
Jacksonville, FL 32259 · USA
Mobil: 001-864-593-4679 · E-Mail: kaigoss@me.com
Chile, Argentina, Uruguay, Brazil, Paraguay
Ingenierria Protechnik Ltda. · Mr. Marcelo Arturo Rojo Gonzáles
Cerro Costanera 245, Quilicura · 8700000 Santiago · Chile
Tel. +56-229073644
Mobil: +56-956935192
E-Mail: m.rojo@mwn-niefern.de
China, Hong Kong
Ningbo China Perfection Material Co. Ltd. · Mr. Zhao Yan
No. 202, 82th Building · 75th Avenue, Li Yuan Bei Lu
Ningbo 315012 · P.R. of China
Tel. +86-574-87146764 · Fax +86-574-87117253
Mobil +86-13805843795 · E-Mail: zhaoyan101@vip.sina.com /
Denmarl, Norway, Sweden
EIE Maskin AB · Herr Ola Clavin
Box 7 · SE-12421 Bandhagen · Schweden
Tel. +46-872-78800 · Fax +46-872-78899
Mobil +46-708-550821 · E-Mail: ola.c@eie.se
Egypt
NILE Foreign Trade Co.
7, El Idrissi St. Roxy · Postal No. 11341 Heliopolis · Cairo · EGYPT
Tel. 00-202-2 91 02 95 · Tel. 00-202-2 90 86 78
Fax 00-202-2 90 66 26 · E-Mail: sales@nileforeigntrade.com
Finland
Pekka Kinniä · Rasinrinne 4 · 40320 Jyväskylä · Finland
Tel. 0358504429431 · E-Mail: pekka.kinnia@gmail.com
France, Belgium (wallonischer Teil), Luxembourg
Societé Charles Roux
14 Rue des Gaudines · BP 70005 · 78104 Saint Germain en Laye Cedex
Frankreich
Tel. 0033-134518040· Fax 0033-130611236
E-Mail: societe.charles.roux@wanadoo.fr
Germany, Austria, Switzerland
TRIAD Papierservice GmbH · Florastrasse 4 · 50126 Bergheim
Tel. (0 22 71)76 99-0 · Fax (0 22 71) 76 99-12
Mobil 0171-4113962 · E-Mail: wolfgang.ziegler@triad-gmbh.de
Greece
Mr. Dimitrios Mikopoulos
P.O. Box 77128 · 17501 Pal. Faliro · Athens · Greece
Tel. +302109884403 · Fax +303109882176 ·
E-Mail: mikopulo@otenet.gr
GUS, Indonesia, Poland, Slovakia, Czech Republi , Thailand
APA-KANDT GmbH · Herr A. Wehrle
Weidestr. 122a · D-22083 Hamburg
Tel. (040) 48 06 14 40 · Fax (040) 48 06 14 14
E-Mail: office@apa-kandt.de
Hungary
papIRconsult Bt. · Gabor Repei · Homoktövis u. 87/A · H-1048 Budapest
Tel. +36-707768315 · Fax +3614243215
E-Mail: papirconsult.bt@chello.hu
India
Jaykay Enterprise · Mr. J. Chowdhury
81/2 Palm Avenue · Calcutta 700 019 · INDIA
Tel. (0091) 33-24 73 16 9 · Fax (0091) 33-2287 0548
Fax (0091) 33-2280 9580 · E-Mail: jaykay@ljaykay.com
Iran
electro tehran impex co. (eltex) · Mr. George Moskhalis
No. 34, 7th Street · Khaled Eslambouli Ave. · Tehran 15137 13915 · IRAN
Tel. 0098-21-8872 4282 · Fax 0098-21-8872 6840
E-Mail: george.moskhalis@eltexco.com
Israel
P.B.A. Wiesner Ltd. · Mr. Amos Wiesner
17 ZVI Bergmann St. · Ind. Zone Sgula
P.O. Box 4622 · Petach Tikva 49277
Tel. +97239052112 · Fax +97239052110
E-Mail: a_wiesner@pba.co.il
Italy
Ing. Federico Barsanti
SchäferRolls GmbH & Co. KG · Benzstr. 40 · 71272 Renningen
Tel.: +49 (0) 7159 806 - 0 · Fax: +49 (0) 7159 806 - 300
Mobil: +39 348 7000107 · f.barsanti@schaeferrolls.com
Korea
Coverstory Co. Ltd. · Eddie Lee
507-203, 59 Nurio, Sejeong Special City 229-014 · Korea
Tel. +82-44-9983500 · Fax +82-44-9983600
E-Maill: eddie@coverstory.co.kr
Mexico
Recubrimientos Alanis S.A. de C.V.
Av. Antoine Lavoisier 5, Fracc. Industrial Cuamatla , Cuautitlan Izcalli, CP 54730
Mr. Arturo Alanis
Mobil +52(0)553128-5855
E-Mail: recubrimientosalanis@prodigy.net.mx
Mrs. Pilar Alanis
Mobil +52(0)554130-1477
E-Mail: pilaralanismendez@hotmail.com
Office Tel. +52(55)24876246 · Fax +52(55)24876247
Portugal
Henrique Dominguez Soc. Unip. Lda.
Rua Marques da Fronteira, n.°10 - Cav. Esq. · 1070-296 Lisboa · Portugal
Tel. 00351-211-919101
E-Mail: geral@henriquedominguez.com
Slovenia, Croatia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina
SchäferRolls d.o.o. · Sergej Murnik
Skofjeloska cesta 6 · 4502 Kranj · Slovenia
Tel. +386(0)42065363 · Fax +386(0)42066405
E-Mail: s.murnik@schaeferrolls.si
Spain
Porteca Paper S.L. · Esteban Portela
C/Vicenç Nubiola, 8 (bajo) · E-08780 Pallejá (Barcelona)
Tel. 0034-937077087
Mobil 0034-639575279 · E-Mail: esteban@porteca.es
South Africa
H.F.P.D. Sales & Service · Phil Morrison
P.O. Box 22280 · Glenashley · Durban 4022
KWA Zulu Natal · Rep. of South Africa
Tel. 0027-31-5621451 · Fax 0027-31-5727390
E-Mail: morr@iafrica.com
United Kingdom
David E. Pepper · Fourwinds · Stephen Lane Grenoside
Sheffield, S35 8QZ · UK
Tel. +44-1142-467859 · Mobil +44-7805104542
E-Mail: david_pepper@sky.com
Venezuela, Columbia, Central America, Peru, Ecuador
INTECSA · Wilfredo Gómez Seijas
Av. Principal del Castana N° 271 · Maracay, Edo Aragua · Venezuela
Tel. 0058-243-2415245 · Fax 0058-2432425001
Mobil 0058-414-4543938 · E-Mail: intecsa.ven@gmail.com